-
1 любовь к дому
General subject: house pride, house-pride (своему) -
2 увлечённость домашним хозяйством
General subject: house pride, house-prideУниверсальный русско-английский словарь > увлечённость домашним хозяйством
-
3 собственный
(one's) ownсобственный дом — one's own house*, a private house*
в собственные руки — in smb.'s own hands; (надпись на конверте и т. п.) personal
чувство собственного достоинства — proper pride, self-respect, dignity
собственная выгода — one's own profit
собственной персоной как нареч. — in person
имя собственное грам. — proper name / noun
♢
собственный корреспондент — our own correspondent -
4 собственный
со́бственный дом — one's own house
в со́бственные ру́ки — in smb's own hands
чу́вство со́бственного досто́инства — proper pride, self-respect, dignity
со́бственная вы́года — one's own profit
со́бственный акционе́рный капита́л эк. — (owner's) equity
соотноше́ние заёмных и со́бственных средств эк. — debt-to-equity ratio
со́бственный корреспонде́нт — staff correspondent / reporter
со́бственный шум тех. — internal / intrinsic noise
••и́мя со́бственное грам. — proper name / noun
в со́бственном смы́сле — in the true sense
См. также в других словарях:
house-pride — «HOWS PRYD», noun. the quality of being house proud … Useful english dictionary
Pride (comics) — The Pride. Art by Adrian Alphona. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Pride's Purge — Pride’s Purge took place in December 1648, when troops under the command of Colonel Thomas Pride forcibly removed from the House of Commons all those who were not supporters of the Grandees in the New Model Army and the Independents. It is… … Wikipedia
Pride & Glory — Pride Glory Pride Glory Pays d’origine États Unis Genre(s) Rock Rock sudiste Années actives … Wikipédia en Français
Pride and Glory (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Pride Glory Información personal Origen Estados Unidos Estado 1991–1994 (Reunión un solo concierto: 1998) … Wikipedia Español
Pride of Indiana — Indiana State University Marching Sycamores School Indiana State University Location Terre Haute, IN Conference … Wikipedia
House of Pride — was a Canadian television soap opera, which aired on CBC Television from 1974 to 1976.The series opened with the death of family patriarch Dan Pride, and focused on the families of his five adult children. Each of the families lived in a… … Wikipedia
House (musique) — Pour les articles homonymes, voir House. House Origines stylistiques Électro … Wikipédia en Français
House Music — House (musique) Pour les articles homonymes, voir House. House Origines stylistiques Électro … Wikipédia en Français
House dance — House (musique) Pour les articles homonymes, voir House. House Origines stylistiques Électro … Wikipédia en Français
Pride & Glory — Pays d’origine États Unis Genre musical Rock sudiste Années d activité 1991 … Wikipédia en Français